{"id":537,"date":"2026-04-02T10:03:16","date_gmt":"2026-04-02T02:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pmo-information-wordpress-prod.azurewebsites.net\/?page_id=537"},"modified":"2026-10-23T15:16:37","modified_gmt":"2026-10-23T07:16:37","slug":"penerbitan-bahasa-inggeris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/penerbitan-bahasa-inggeris\/","title":{"rendered":"Penerbitan Bahasa Inggeris"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"537\" class=\"elementor elementor-537\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce7a46 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cce7a46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23aa62 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f23aa62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c36ff0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8c36ff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/bdn-1985\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Koleksi Buletin Brunei Darussalam<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca5e0f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ca5e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/brunei-today-collections\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Koleksi Brunei Terkini<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8620d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e8620d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25aa0f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25aa0f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459afd0 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"459afd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174a876 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"174a876\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8813da6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8813da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traditional Handicrafts of Brunei Darussalam<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d0817 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7d0817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Buku ini memperkenalkan keindahan yang tiada tandingan dan kualiti unggul seni halus dan kraf tangan Brunei Darussalam yang telah dihasilkan oleh tukang mahir dan diwarisi dari generasi ke generasi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127346d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"127346d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Handicrafts-2018_upload.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Traditional Handicrafts of Brunei Darussalam<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab19f5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab19f5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"794\" height=\"674\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_TH_ofBD_2018.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-556\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_TH_ofBD_2018.png 794w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_TH_ofBD_2018-300x255.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_TH_ofBD_2018-768x652.png 768w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e2dc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71e2dc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222647d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"222647d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26c228 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e26c228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9013e66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9013e66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brunei Darussalam In Brief<br>(Revised 2018)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbc81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bbc81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brunei Darussalam In Brief 2018 merupakan sebuah penerbitan yang diterbitkan oleh Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam. Penerbitan ini menyediakan maklumat ringkas mengenai sejarah, sistem pemerintahan, ekonomi, budaya, masyarakat, pelancongan serta perkembangan sosioekonomi negara. Ia turut merangkumi maklumat mengenai Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, bendera dan lambang negara, serta tempat-tempat menarik di Brunei Darussalam. Penerbitan ini bertujuan untuk memberikan pemahaman yang lebih menyeluruh mengenai negara Brunei Darussalam kepada orang ramai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82af7b2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"82af7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIB2018_FINAL.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Brunei Darussalam In Brief (Revised 2018)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5637b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee5637b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"675\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BRUNEI-IN-BRIEF-Revised-2018.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-545\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BRUNEI-IN-BRIEF-Revised-2018.jpg 499w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BRUNEI-IN-BRIEF-Revised-2018-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4150511 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4150511\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3069d85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3069d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15057e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d15057e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brunei in Seconds 2018<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c27891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c27891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c<strong><em>Brunei in Seconds<\/em><\/strong>\u201d hampir serupa dengan \u201c<strong><em>Brunei in Brief<\/em><\/strong>\u201d, namun ia merupakan sebuah risalah yang kandungannya menyediakan ringkasan maklumat mengenai Brunei. Penerbitan ini membantu orang ramai untuk mengenali Brunei kerana ia menyediakan panduan tentang tempat penginapan, tempat makan, serta aktiviti riadah bersama tempat-tempat menarik. Ia diedarkan secara percuma dengan sebanyak 1,000 naskhah.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6150d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ac6150d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei_In_Seconds_2018.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Brunei Darussalam in seconds<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3cf93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd3cf93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"861\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-in-Seconds-2018.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-564\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-in-Seconds-2018.jpg 441w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-in-Seconds-2018-154x300.jpg 154w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a6f15 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"48a6f15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d83c95 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2d83c95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f890e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11f890e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brunei Darussalam In Breif (Revised 2017)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156131f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"156131f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em data-start=\"93\" data-end=\"127\">Brunei Darussalam Secara Ringkas<\/em> merupakan sebuah buku maklumat bersaiz poket mengenai Negara Brunei Darussalam yang mudah dibawa dan sesuai untuk pelancong serta orang awam secara umum. Ia menyediakan maklumat terkini mengenai negara ini, merangkumi latar belakang sejarah, rakyatnya, sektor pertanian, hingga ke tempat-tempat menarik.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815c281 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"815c281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-In-Brief-2017.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Brunei Darussalam In Brief (Revised 2017)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a19a90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a19a90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"989\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_CoverBruneiInBrief2017.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-565\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_CoverBruneiInBrief2017.png 745w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_CoverBruneiInBrief2017-226x300.png 226w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b43a1 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"e4b43a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462c1bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"462c1bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dec326 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dec326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tranquility In Diversity (2015)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68eaa7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68eaa7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em data-start=\"126\" data-end=\"169\">Temburong \u2013 Ketenangan dalam Kepelbagaian<\/em> merupakan koleksi gambar yang dirakam di sekitar Daerah Temburong. Penerbitan ini mempromosikan keindahan tradisional serta aktiviti-aktiviti di daerah tersebut kepada masyarakat tempatan dan juga antarabangsa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad3b92 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aad3b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COFFEE-TABLE-TEMBURONG.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Coffee Table Temburong<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b358c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24b358c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"453\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tranquility-in-Diversity_Temburong.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-570\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tranquility-in-Diversity_Temburong.jpg 639w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tranquility-in-Diversity_Temburong-300x213.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a67e5d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3a67e5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74705a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"74705a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6841e0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6841e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brunei Darussalam In Brief (2013)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5923264 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5923264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"475\" data-end=\"810\"><em data-start=\"475\" data-end=\"509\">Brunei Darussalam Secara Ringkas<\/em> ialah sebuah buku maklumat bersaiz poket mengenai Negara Brunei Darussalam yang mudah dibawa dan sesuai untuk pelancong serta orang awam secara umum. Ia menyediakan maklumat terkini mengenai negara ini, merangkumi latar belakang sejarah, rakyatnya, sektor pertanian hingga ke tempat-tempat menarik.<\/p><p data-start=\"812\" data-end=\"910\">Penerbitan ini mempunyai edaran sebanyak <strong data-start=\"853\" data-end=\"871\">20,000 naskhah<\/strong> dan boleh didapati secara <strong data-start=\"898\" data-end=\"909\">percuma<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e591ce elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e591ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brunei-in-brief_FINAL-2.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tekan disini untuk memuat turun<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921603d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"921603d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"489\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Darussalam-in-Brief-2013.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-571\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Darussalam-in-Brief-2013.jpg 369w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Darussalam-in-Brief-2013-226x300.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2a9a7 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-ea2a9a7-04234de\" data-id=\"ea2a9a7\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ea2a9a7\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-75b5ccf e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-75b5ccf-f994595\" data-id=\"75b5ccf\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"75b5ccf\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-8903bb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8903bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b59b1 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"a7b59b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h4 class=\"elementskit-section-subtitle\">\n\t\t\t\t\t\tDaerah Brunei Muara\n\t\t\t\t\t<\/h4><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title  ekit-heading__title-has-border start\">Edisi Ke-Dua 2010<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Diterbitkan oleh Bahagian Berita Bahasa Inggeris Jabatan Maklumat Pejabat Perdana Menteri Brunei Darussalam<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1f0361 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1f0361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Muara-District-208x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-575\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Muara-District-208x300.jpg 208w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-Muara-District.jpg 355w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6f3df elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"6d6f3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brunei-District.pdf\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\tTekan disini untuk memuat turun\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4a195db e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-4a195db-226d6f6\" data-id=\"4a195db\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"4a195db\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-fbeb352 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbeb352\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d4d17 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"d2d4d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h4 class=\"elementskit-section-subtitle\">\n\t\t\t\t\t\tDAERAH TUTONG\n\t\t\t\t\t<\/h4><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title  ekit-heading__title-has-border start\">Edisi Ke-Dua 2012<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Diterbitkan oleh Bahagian Berita Bahasa Inggeris Jabatan Maklumat Pejabat Perdana Menteri Brunei Darussalam<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d100d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d100d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tutong-District-208x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-574\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tutong-District-208x300.jpg 208w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tutong-District.jpg 355w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1594c8 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"d1594c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TutongDistrict.pdf\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\tTekan disini untuk memuat turun\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-27566f1 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-27566f1-ba66cb5\" data-id=\"27566f1\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"27566f1\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-b38523b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b38523b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e48d1 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"16e48d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h4 class=\"elementskit-section-subtitle\">\n\t\t\t\t\t\tDAERAH BELAIT\n\t\t\t\t\t<\/h4><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title  ekit-heading__title-has-border start\">Edisi Ke-Dua 2012<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Diterbitkan oleh Bahagian Berita Bahasa Inggeris Jabatan Maklumat Pejabat Perdana Menteri Brunei Darussalam<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8272e5a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8272e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belait-District-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-573\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belait-District-212x300.jpg 212w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belait-District.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f9809 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"d9f9809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BelaitDistrict.pdf\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\tTekan disini untuk memuat turun\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-02c0611 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-02c0611-e8c05c8\" data-id=\"02c0611\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"02c0611\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-dc1f616 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc1f616\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669ec81 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"669ec81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h4 class=\"elementskit-section-subtitle\">\n\t\t\t\t\t\tDAERAH TEMBURONG\n\t\t\t\t\t<\/h4><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title  ekit-heading__title-has-border start\">Edisi Ke-Dua 2010<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Diterbitkan oleh Bahagian Berita Bahasa Inggeris Jabatan Maklumat Pejabat Perdana Menteri Brunei Darussalam<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c97d06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c97d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Temburong-District-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-572\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Temburong-District-209x300.jpg 209w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Temburong-District.jpg 347w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd03bba elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"bd03bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TemburungDistrict.pdf\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\tTekan disini untuk memuat turun\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2e55596 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e55596\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7edc08d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"7edc08d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed515d8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed515d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9eb728 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9eb728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laporan Tahunan Negara Brunei Darussalam 2005-2009 (Bahagian Pertama)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b6f1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40b6f1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Laporan ini mengandungi maklumat mengenai Negara Brunei Darussalam sepanjang lima tahun berturut-turut dalam format yang tekah dikemas kini. Ciri utama format baharu ini ialah maklumat ringkas bagi setiap kementerian tidak lagi digabungkan dengan huraian semua jabatan dibawah kawalannya.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebe6b2e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ebe6b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annual_Report_BruneiDarussalam_2005-2009Part_One.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Laporan Tahunan Negara Brunei Darussalam 2005-2009<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe752b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffe752b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"339\" height=\"512\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annual-report-2005-2009part1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2160\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annual-report-2005-2009part1.png 339w, \/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Annual-report-2005-2009part1-199x300.png 199w\" sizes=\"(max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3ca44 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"9a3ca44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584fd9f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"584fd9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb5ed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb5ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Customs and Courtesies of Brunei Darussalam<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d95f12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d95f12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"475\" data-end=\"810\"><em data-start=\"475\" data-end=\"509\">Brunei Darussalam Secara Ringkas<\/em> ialah sebuah buku maklumat bersaiz poket mengenai Negara Brunei Darussalam yang mudah dibawa dan sesuai untuk pelancong serta orang awam secara umum. Ia menyediakan maklumat terkini mengenai negara ini, merangkumi latar belakang sejarah, rakyatnya, sektor pertanian hingga ke tempat-tempat menarik.<\/p><p data-start=\"812\" data-end=\"910\">Penerbitan ini mempunyai edaran sebanyak <strong data-start=\"853\" data-end=\"871\">20,000 naskhah<\/strong> dan boleh didapati secara <strong data-start=\"898\" data-end=\"909\">percuma<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5baf066 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5baf066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/Customs%20and%20Courtesies%20of%20Brunei%20Darussalam\u200b\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Customs and Courtesies of Brunei Darussalam\u200b<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c1be9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"90c1be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"239\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SOCIALCUSTOMS.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2161\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koleksi Buletin Brunei Darussalam Koleksi Brunei Terkini Traditional Handicrafts of Brunei Darussalam Buku ini memperkenalkan keindahan yang tiada tandingan dan kualiti unggul seni halus dan kraf tangan Brunei Darussalam yang telah dihasilkan oleh tukang mahir dan diwarisi dari generasi ke generasi. Traditional Handicrafts of Brunei Darussalam Brunei Darussalam In Brief(Revised 2018) Brunei Darussalam In Brief [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-537","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8013,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537\/revisions\/8013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}