{"id":1845,"date":"2026-04-21T16:01:47","date_gmt":"2026-04-21T08:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pmo-information-wordpress-prod.azurewebsites.net\/?page_id=1845"},"modified":"2026-06-02T16:24:02","modified_gmt":"2026-06-02T08:24:02","slug":"mou-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/mou-thailand\/","title":{"rendered":"MOU THAILAND"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1845\" class=\"elementor elementor-1845\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb2053 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ceb2053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6708760 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6708760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff62e0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5ff62e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517066e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"517066e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c040823 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"c040823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">MoU Brunei Darussalam &amp; Thailand<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a047f89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a047f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MEMORANDUM PERSEFAHAMAN DALAM BIDANG PENERANGAN DAN PENYIARAN ANTARA KERAJAAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BAGAI BRUNEI DARUSSALAM DAN KERAJAAN THAILAND<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385146d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"385146d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Satu Memorandum Persefahaman (MoU) antara Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan Kerajaan Kerajaan Thailand mengenai Kerjasama dalam Bidang Penerangan dan Penyiaran telah ditandatangani oleh Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri, Negara Brunei Darussalam (kini dikenali sebagai Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan) dan Tuan Yang Terutama Dr. Suraklart Sathirathai, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri, Thailand pada 16 Ogos 2001 di Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.<\/p><p>Tujuan utama memorandum persefahaman ini adalah untuk meningkatkan kerjasama antara agensi penyiaran dan maklumat kedua-dua negara. Memorandum ini juga memberi tumpuan kepada pembangunan sumber manusia melalui latihan dan pendidikan, pembangunan penyelidikan dan teknologi komunikasi serta program pertukaran televisyen.<\/p><p>Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Teknikal Bersama Bidang Penyiaran dan Penerangan telah diadakan pada 13 hingga 15 Mei 2002 di Bangkok. Delegasi Thailand diketuai oleh Encik Sunchat Suchatvejapoon, Ketua Pengarah, Jabatan Perhubungan Awam, Thailand. Manakala delegasi Negara Brunei Darussalam diketuai oleh Dato Paduka Haji Hazair bin Haji Abdullah, Setiausaha Tetap, Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam (kini dikenali sebagai Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Paduka Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan).<\/p><p>Beberapa perkara telah dipersetujui hasil daripada mesyuarat tersebut antara kedua-dua pihak bagi menghasilkan persefahaman yang bertujuan untuk meningkatkan kerjasama antara Jabatan Penerangan, Thailand dan Jabatan Penyiaran dan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. Dari peringkat awal mesyuarat sehingga kini, kedua-dua pihak telah bersetuju dalam beberapa bidang kerja berpasukan iaitu:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1b383 elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"fe1b383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion floating-style\" id=\"accordion-6af5738d21467\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-fe1b383\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-bc14d966af5738d21467\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-bc14d966af5738d21467\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-bc14d966af5738d21467\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Kerjasama Maklumat<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-down-arrow1\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.582 8.495c-0.578-0.613-1.544-0.635-2.153-0.059l-13.43 12.723-13.428-12.723c-0.61-0.578-1.574-0.553-2.153 0.059-0.579 0.611-0.553 1.576 0.058 2.155l14.477 13.715c0.293 0.277 0.67 0.418 1.047 0.418s0.756-0.14 1.048-0.418l14.477-13.715c0.611-0.579 0.637-1.544 0.058-2.155z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-up-arrow\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M26.915 10.844c0.451 0.451 0.451 1.162 0 1.613-0.436 0.436-1.162 0.436-1.597 0l-8.18-8.18v26.995c0 0.629-0.5 1.129-1.129 1.129s-1.146-0.5-1.146-1.129v-26.996l-8.164 8.18c-0.451 0.436-1.178 0.436-1.613 0-0.451-0.451-0.451-1.162 0-1.613l10.117-10.117c0.436-0.436 1.162-0.436 1.597 0l10.116 10.118z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-bc14d966af5738d21467\" class=\"show collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-fe1b383\" data-parent=\"#accordion-6af5738d21467\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul><li>Pertukaran Penerbitan<\/li><li>Pertukaran Lawatan Pegawai Penerangan dan Media Cetak<\/li><li>Program Pameran Bersama<\/li><li>Program Pertukaran Kandungan Media melalui Internet<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/thailand.prd.go.th\/main.php?filename=exchangeBrunei\">Klik di sini Pertukaran Kandungan Media<\/a><\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-fe1b383\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-c275f1c6af5738d21467\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-c275f1c6af5738d21467\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-c275f1c6af5738d21467\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Kawasan Televisyen<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-down-arrow1\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.582 8.495c-0.578-0.613-1.544-0.635-2.153-0.059l-13.43 12.723-13.428-12.723c-0.61-0.578-1.574-0.553-2.153 0.059-0.579 0.611-0.553 1.576 0.058 2.155l14.477 13.715c0.293 0.277 0.67 0.418 1.047 0.418s0.756-0.14 1.048-0.418l14.477-13.715c0.611-0.579 0.637-1.544 0.058-2.155z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-up-arrow\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M26.915 10.844c0.451 0.451 0.451 1.162 0 1.613-0.436 0.436-1.162 0.436-1.597 0l-8.18-8.18v26.995c0 0.629-0.5 1.129-1.129 1.129s-1.146-0.5-1.146-1.129v-26.996l-8.164 8.18c-0.451 0.436-1.178 0.436-1.613 0-0.451-0.451-0.451-1.162 0-1.613l10.117-10.117c0.436-0.436 1.162-0.436 1.597 0l10.116 10.118z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-c275f1c6af5738d21467\" class=\"collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-fe1b383\" data-parent=\"#accordion-6af5738d21467\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul><li>Pertukaran Program Televisyen<\/li><li>Pertukaran Lawatan oleh Pasukan Dokumentari<\/li><li>Latihan Penerbitan Televisyen Bersama Rancangan Aneka Muzik<\/li><\/ul>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-fe1b383\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-b84df196af5738d21467\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-b84df196af5738d21467\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-b84df196af5738d21467\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Kerjasama Berita TV<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-down-arrow1\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.582 8.495c-0.578-0.613-1.544-0.635-2.153-0.059l-13.43 12.723-13.428-12.723c-0.61-0.578-1.574-0.553-2.153 0.059-0.579 0.611-0.553 1.576 0.058 2.155l14.477 13.715c0.293 0.277 0.67 0.418 1.047 0.418s0.756-0.14 1.048-0.418l14.477-13.715c0.611-0.579 0.637-1.544 0.058-2.155z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-up-arrow\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M26.915 10.844c0.451 0.451 0.451 1.162 0 1.613-0.436 0.436-1.162 0.436-1.597 0l-8.18-8.18v26.995c0 0.629-0.5 1.129-1.129 1.129s-1.146-0.5-1.146-1.129v-26.996l-8.164 8.18c-0.451 0.436-1.178 0.436-1.613 0-0.451-0.451-0.451-1.162 0-1.613l10.117-10.117c0.436-0.436 1.162-0.436 1.597 0l10.116 10.118z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-b84df196af5738d21467\" class=\"collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-fe1b383\" data-parent=\"#accordion-6af5738d21467\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul><li>Pertukaran Lawatan Pasukan Berita<\/li><li>Pertukaran Berita (termasuk melalui Internet)<\/li><li>Kerjasama Berita TV<\/li><li>Projek Pertukaran Item Baharu\/Citakan<\/li><li>Acara Sukan Sea<\/li><li>Berita Andaman<\/li><li>Stesen Radio Berkembar<\/li><li>Program Pertukaran DJ\/Penyampai Radio<\/li><\/ul>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-3-fe1b383\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-39f3abc6af5738d21467\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-39f3abc6af5738d21467\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-39f3abc6af5738d21467\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Kawasan Radio<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-down-arrow1\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.582 8.495c-0.578-0.613-1.544-0.635-2.153-0.059l-13.43 12.723-13.428-12.723c-0.61-0.578-1.574-0.553-2.153 0.059-0.579 0.611-0.553 1.576 0.058 2.155l14.477 13.715c0.293 0.277 0.67 0.418 1.047 0.418s0.756-0.14 1.048-0.418l14.477-13.715c0.611-0.579 0.637-1.544 0.058-2.155z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-up-arrow\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M26.915 10.844c0.451 0.451 0.451 1.162 0 1.613-0.436 0.436-1.162 0.436-1.597 0l-8.18-8.18v26.995c0 0.629-0.5 1.129-1.129 1.129s-1.146-0.5-1.146-1.129v-26.996l-8.164 8.18c-0.451 0.436-1.178 0.436-1.613 0-0.451-0.451-0.451-1.162 0-1.613l10.117-10.117c0.436-0.436 1.162-0.436 1.597 0l10.116 10.118z\"><\/path><\/svg>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-39f3abc6af5738d21467\" class=\"collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-3-fe1b383\" data-parent=\"#accordion-6af5738d21467\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul><li>Pertukaran Program Radio<\/li><li>Stesen Radio Berkembar<\/li><li>Pertukaran Lawatan oleh Pasukan Produksi Radio<\/li><li>Muzik Tradisional Secara Langsung<\/li><\/ul>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc00c1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc00c1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c80b7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"39c80b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MoU Brunei Darussalam &amp; Thailand MEMORANDUM PERSEFAHAMAN DALAM BIDANG PENERANGAN DAN PENYIARAN ANTARA KERAJAAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BAGAI BRUNEI DARUSSALAM DAN KERAJAAN THAILAND Satu Memorandum Persefahaman (MoU) antara Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan Kerajaan Kerajaan Thailand mengenai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1845","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1845\/revisions\/5960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.information.gov.bn\/ingerris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}